Переформулирую проблему, весь интерфейс увеличен в оконном режиме(я заметил что версия блендера тоже смещена в бок), в полноэкранном режиме эта проблема отсутствует и весь интерфейс отображается корректно
Код безопасности *