Попробуй модификатор CURVE — создашь новое кольцо из кривой, оно должно должно соответствовать твоему кольцу, как я понял мешу, по размеру, вращению и локации. Потом создаешь нужный тебе текст (толщину текста добавляй через модификатор solidify) и применяешь к нему модификатор CURVE. В модификаторе CURVE на вкладке object выбираешь кольцо из кривых, на deformation axis выбираешь ту ось, вдоль которой был расположен текст, до добаления модификатора Curve(либо протвоположную). Можешь крутить и менять размер текста как угодно, если нужно перетащить текст (например — чуть выше или ниже) Перетаскивай вместе с кольцом из кривых — их origin’ы (центр обьекта, рыжая точка) должны находиться в одном месте.