Да, я уверен на 100% что в Modo это сделать проще (а местами даже точность выше). Но в Blender это также уже сто лет уже как есть :)
Сам я точным моделированием почти никогда не занимаюсь и мне потратить несколько лишних секунд на установку точного расстояния с помощью клавиши Shift не составляет никакого труда.
Аддон для этого точно нужно, но пока его нет жить тоже можно.
Фаска 10мм (внизу не докрутил (9,9), мой косяк)
Вставка полигона с внутренним отступом 40мм
Наш любимый луп