Я знаю только два способа создать дым:
- Плоскость с картинкой (что скинул)
- Симуляция
Как ты сам уже убедился, симуляцией достичь желаемого результата не так то и просто, именно по этому я и предложил вариант по проще.
P.S. Это хорошо, что с PNG-шками все решилось.