Может, есть какие-то плагины? Аддоны?
Может :)
Как в других программах 3д графики этот вопрос решается ?
Понятия не имею. Полиграфию в Indesign или Illustrator делают насколько я знаю. Для этого, наверное, просто рендерят изображения большого разрешения, а уже там из него делают 300 пикс/дюйм.