Либо перерендерить вазу на другом слое и потом заменить, либо Ctrl + B. Логично что она исчезает, ведь это лишь часть изображения. Но через Ctrl + B не совсем корректно может выйти. Лучше вынести переделанный объект на новый слой рендера и потом их соединить в композитинге.
