Каким образом… Самым обыкновенным!
Каждый датчик передает свое местоположение (трехмерная координата). И вот по этой координате располагается маркер.
Цель – полностью отпадает необходимость руками отслеживать объект. Человек пробежал и все – трекинг готов.
Улавливаешь суть? Нужны датчики и Blender. Blender бесплатный и у меня он есть, а вот второго нет и даже не знаю где брать (нужно гуглить).