Ответ в теме: Open Shading Language/Particles Velocity

[Артем СлакваХранитель]

Я с частицами вместе с OSL не работал. Один раз делал подобное в уроке про создание искр. Там только Cycles, но возможно чем-то поможет :)