Артем, я знаю, как накладывать текстуру с альфа-каналом. Дело в том, что в уроке про бамбук и текстура, и материал листа (шейдер Glossy нежно зелёного цвета) — в одном материале.
В моем случае так делать нельзя. Вы сами писали об этом:
А у Вас и цвет куба и его текстура относятся к одному материалу, что в данном случае не приемлемо.