Ничего не зная про Архикад могу сказать, что если удастся импортировать из него объект в блендер, то затем наложив материалы в Cycles все будет отлично выглядеть.
С 3Dmax-ом они дружат лишь на уровне объектов (материалы не прокатят).
Ну и заменить 3Dmax… Конечно можно! Незаменимых программ нет (вообще ничего незаменимого нет) :)