Ответ в теме: Движение частиц за костью

[Артем Слаква]

Конвертируй частицы в меш и привяжи новый меш к голове (Ctrl + P — Object (Keep Transform)).