Да, теперь понял, в чём затык.
Тут ничего похожего не нашёл, есть урок на другом ресурсе. Только печаль в том, что то же самое я смог повторить только на версии 2.79, а вот в 2.9х не получилось.
https://jewelcourses.com/ru/video/scatter_along_curve
Надеюсь, что Артём что-нибудь подскажет.