Как я понял изменить эту плоскость никак нельзя. Нужно UV подгонять и менее
значимые / невидимые места делать менее детализированными (уменьшать), чтобы освободить место под более детализированные части (которые нужно увеличить). Исправьте если это не так.