Я думал вы в Cycles рендерили, я с Eevee не заморачивался, там много тонкостей по настройке нормального рендера… Режим Material preview если не ошибаюсь для ускорения как раз работает на Eevee, переключите сам рендер на Cycles и F12. Если осталось сохранение чисто с кривыми, то с Cycles должно быть все норм, если осталось только что вы скинули, то мешам примените модификатор Subdivision Surface и рендерите. Должно быть норм.
