не, не работает
Эх… А почему же у меня работает?
В sidebar все изменения трансформ-характеристик касаются только того одиночного объекта
Вот тут ты 100% прав. Два объекта там не отобразишь. Только что это меняет? Если я выделю 4 куба и нажму G-X-5, то сдвигаются все кубики. А если крутить циферки в сайдбаре, то конечно же двигаться будет лишь активный объект.
Ты что, в Blender 2.79 через сайдбар группы объектов двигал?