не, не работает. В sidebar все изменения трансформ-характеристик касаются только того одиночного объекта, который был выбран указателем мыши. Допустим, это был куб. Но если после такого выбора снять выделение с куба, а затем сразу рамкой выделить кучу цилиндров, то передвигать кучу цилиндров можно только непостредственно во вьюпорте. А в sidebar при изменении location будет всё также двигаться куб . Это так задумано, что-ли? Чертовски неудобно.