Спирит, а сейчас разве обязательно рендерить именно на той видеокарте, с которой сигнал идет на монитор? Как я понимаю, в блендере устройство, на котором происходит рендер и устройства вывода изображения могут совпадать, но не обязаны. (Нужен эксперимент)