Хм, странно… Создал новую сцену для демонстрации и получилось то, что хотел. Т.е. все полигоны с помощью I вставились симметрично:
http://c2n.me/3X86sle
Что могло пойти не так в первом случае, никак не пойму:
http://c2n.me/3X6DmwO
Извиняюсь заранее, что-то не получается нормально скрин вставить сюда…
