Вопрос непонятен. Полигон вставить можно. Нарисуйте на скрине куда вставить и какой формы.
Но проще далайте разреза(ctrl+r) по 2 с перпендикулярных осей(смотря куда вставить полигон) И уже масштабирование, перемещение(придерживайтесь осей для точности)