по поиску volumetric что то не находит
Логично, я же переводил урок :) С чего бы мне оставлять английские слова в названии?
Если не должен внутри почему не работает снаружи когда на него солнце светит?
Судя из этого шумного скрина все работает. Эта сфера пропускает в себя света.