belg, хороший аддон – measureit. Он входит в официальную сборку Блендера, его только нужно включить.
Когда включил, выделяешь обе точки между которыми хочешь узнать расстояние, затем, на панели toolshelf – display (вертикальная вкладка) – measureit tools жмёшь segment (чтобы аддон просчитал расстояние между точками), а потом там же нажимаешь show (чтобы отобразить во вьюпорте расстояния).
