Ответ в теме: Рендеринг прозрачного объекта.

[Артем Слаква]

https://blender.stackexchange.com/questions/12100/how-to-render-semi-transparent-objects-with-transparent-background-as-a-png-with?rq=1