Вроде бы сам разобрался :) вот решение, может костыли, но кому надо:
import bpy
from bpy import context
obj = context.active_object
v = obj.data.vertices[0]
co_final = obj.matrix_world * v.co
me = obj.data
for poly in me.polygons:
print("Polygon index: %d, length: %d" % (poly.index, poly.loop_total))
for vert in me.vertices:
print("Vertices index: %d, Coordinate:" % (vert.index),vert.co)
Как видно из примера я объединил предыдущий и новый примеры из Блендер АПИ
Таким образом координаты вершин по данному примеру можно найти двумя способами
Полезные ссылки на описания классов
Blender_API_Polygon
Blender_API_Mesh_ID
