Ответ в теме: Помогите с кватернионами

[kharlashkin]

Вроде нашел:
bpy.data.armatures['Armature'].bones['head'].matrix.to_quaternion()