В тубе много видео и как для UE4 тоже есть, прям с анимацией(ветра), где очень просто вместо последнего из уровней ставятся полики с альфой, и всё! на альфе сразу ветка с листьями и ноу проблем, да и тому же уроков куча (кинул бы ссылю да интернет кастрированный на работе) именно по тонкой настройке данного аддона, и дело не в Аддоне а в руках, видел как свободно создавали массив для кисти в UE4 именно в этом аддоне, с лодами и UV’шками. Если нужна подборка уроков у меня на тубе где то валялась, хотя думаю при желании можно самостоятельно найти вбив название аддона.