CtrL + Alt + Q и все виды и оси перед глазами. И G, и Shift становятся не нужны. Берешь нужную стрелку и тянешь.
Никто не станет ничего кодить. Проблема с нажатием Shift у двух с половиной человек. Исключительно деньгами можно завлечь кодера. За деньги и велосипед создать не грех.
Я плохо представляю, зачем переходить на вид спереди, чтобы не видеть одну из трех осей, и затем хотеть перемещаться по ней. Мне проще перейти на вид справа, подвигать и затем вернуться на вид спереди. Для этого виды и созданы. Чтобы лучше видеть, что происходит когда с ними работаешь.