Прокси мне не подходит, при нажатии Make proxy – у прилинкованных объектов сбрасываются все модификаторы.
Решил с помощью дупливертекса: создал меш из 1-ой вершины, к нему применил array как мне надо, прилинковал к проекту группу из файла с упаковкой. Эту группу сделал дочерней к мешу и ткнул у меша Duplication->Verts – красота
