Ответ в теме: привязка костей к вертексам софтбоди

[Артем Слаква]

А, понял… Ну тогда выделяете кости, затем меш, Ctrl + P и выбираете ближайшую вершину (vertex) или ближайший треугольник (vertex triangle).

Все, деформируете меш, кости следуют за привязанными вершинами.