Нужно настроить группы сглаживания. После того как вы указали ребрам жесткость, нужно выставить сглаженный шейдинг в объектном режиме:
И включить авто сглаживание нормалей под 180 градусов:
Тогда группы сглаживания начнут отображаться корректно. Другого способа я не знаю )))
