Вся суть непонимания в том, что мой аддон встал на этом компе с кириллицей сегодня утром. вечером, когда я пришёл, проверил ещё раз, дабы наверняка убедиться, и выяснил, что он(аддон) не хочет ставиться. в инфо окне пишет сообщение типа file такой-то install into туда-то\addon()
т.е. по факту он копируется в нужный путь, но видимо встаёт как-то криво, потому как в успешном случае в скобках addon(имя) пишется имя файла устанавливаемого.
Попробую разобраться с путями. Ежели что — скину скрипт. Спасибо за ответ.