А как средствами Блендера менять толщину экструдированного объекта только по одной оси не самим экструдированным объектом а для каждой точки отдельно?
Никак. Можно по всем трем сразу с помощью радиуса. Но я и эти не пользовался на практике никогда :)