Я плохо понял, скорее всего, но попытаюсь помочь.
В редакторе Graph Editor передвинуть кривые на другую ось. Создал простую анимацию движения объекта с центра в право. В редакторе отразил кривую, теперь он ездит с центра влево.
Еще в редакторе NLA можно в обратном направлении проиграть анимацию, но это из другой оперы…