Ответ в теме: Blender Render, нод mapping, повернуть текстуру

[Артем Слаква]

Вместо выхода Global (нод Geometry) подключи выход UV.