Соедините вершину 3 с правой нижней вершиной Фейса 1.
Это не глюк, просто любой полигон состоит из трианглов — плоскости состоящей из 3 вершин, даже если ребра не разделят этот полигон внутри него. Все равно в 3д пространстве он состоит из трианглов и делиться автоматически как ему вздумается, В Вашем случае он и поделился как ему вздумалось))) Нужно ему помочь, явно указав каким образом ему нужно делиться.
