У меня таким способом изображение с первой активной камеры сбрасывается и начинает отображаться только с активной (новой) в обеих окнах.
Решаю вопрос следующим образом. Добавляю одну камеру, перехожу на вид из нее (все как обычно, камера активная). Затем добавляю второю и нажимаю Ctrl + NumPad 0 (Set Active Object as Camera).
