Ты модельку чуть повернул по осям, видишь цифры в Rotation на Transform-панели (справа)? Чтоб Миррор и многое другое работало нормально, там всё надо занулить через Ctrl+A, там и Локейшн, и Ротейшн и Скейл. Всё внуляй. Раз нажал, выбрал, и на левой панели (которая кнопкой Т вызывается) внизу галочки поставь. Ткнул в Ротейшн — иди в Т-панель и галочки в остальных.
