Ответ в теме: как привязать кость, связанную с арматурой одного объекта к другому

Можно совместно с «Child of» еще использовать «Copy location».